30 de junio de 2011

Bullseye, el "psycho killer"

Pongámonos en situación. El Caballero Luna se ha dedicado a tocarle los cojones a rebelarse al gobierno y a S.H.I.E.L.D. hasta tal punto que Norman Osborn ha tenido que movilizar a sus Thunderbolts para intentar capturar al bueno de Marc Spector.

Al principio, hacen un intento sin contar con Bullseye, pero ante el fallo, deciden echar mano del asesino, y éste, con toda la alegría del mundo se pone a canturretear:

¿La conocéis? Es la canción Psycho Killer, del primer álbum del grupo Talking Heads. Un clásico del rock de los setenta.



Es una cancionzaca, así que vamos a utilizar el Ataque Lyrics como si de un momento musical se tratara o tratase:

I can’t seem to face up to the facts.
I’m tense and nervous and I... can’t relax.
I can’t sleep, cause my bed’s on fire.
Don’t touch me I’m a real live wire.

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!
Ay, ay, ay, ay, ay, woo!

You start a conversation you can't even finish it.
You're talking a lot, but you're not saying anything.
When I have nothing to say, my lips are sealed.
Say something once, why say it again?

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!
Ay, ay, ay, ay, ay!

Ce que j'ai fait, ce soir-là.
Ce qu'elle a dit, ce soir-là.
Réalisant mon espoir.
Je me lance vers la gloire ... okay.
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya!
We are vain and we are blind.
I hate people when they're not polite.

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!

Psycho killer,
qu'est-ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, better.
Run, run, run, run, run, run, run away.
Oh, oh, oh!
Ay, ay, ay, ay, ay, oooh!

Hey, hey, hey, ha!

2 comentarios:

Dhouard dijo...

Talking Heads es una de esos grupos injustamente olvidados. Por mi edad, llegué a escucharlos mucho por aquellas emisoras de radio de los 70 y 80 que ponían música, no como ahora.

Lo dicho, una banda mítica y un pedazo de canción, aunque siempre me quedaré con "Heaven" que está en el concierto "Stop making sense".

Miguel N4 dijo...

Esta canción es la que ha pasado a la historia como la más representativa de la banda, sin duda, pero estoy contigo en que no es la mejor de todas las que tiene el grupo.

Related Posts with Thumbnails