Una vita da mediano

Hoy toca un momento musical un poco más... pastel de lo normal. Una canción italiana de Luciano Ligabue dedicada al centrocampista Gabriele Oriali, un jugador histórico del Inter de Milán en la década de los setenta y principios de los ochenta.

Se titula Una vita da mediano que significa "Una vida como medio centro" en castellano. El vídeo toma como protagonista a uno de mis jugadores favoritos de todos los tiempos, el incombustible e histórico Gennaro Gattuso.

Aquí tenéis la letra. Sí, está en italiano, pero creo que podemos entendernos con ella.



Una vita da mediano,
a recuperar palloni.
Nato senza i piedi buoni
lavorare sui polmoni.

Una vita da mediano.
Con dei compiti precisi.
A coprire certe zone,
a giocare generosi.

Lì, sempre lì,
lì nel mezzo.
Finchè ce n'hai stai lì.

Una vita da mediano,
da chi segna sempre poco,
che il pallone devi darlo
a chi finalizza il gioco.

Una vita da mediano,
che natura non ti ha dato.
Nè lo spunto della punta,
nè del 10 che peccato.

Lì, sempre lì,
lì nel mezzo.
Finchè ce n'hai stai lì.
Stai lì, sempre lì,
lì nel mezzo.
Finchè ce n'hai,
finche ce n'hai, stai lì.

Una vita da mediano,
da uno che si brucia presto.
Perché quando hai dato troppo
devi andare e fare posto

Una vita da mediano,
lavorando come Oriali.
Anni di fatica e botte e
vinci casomai i mondiali

Lì, sempre lì,
lì nel mezzo.
Finchè ce n'hai stai lì.
Stai lì, sempre lì,
lì nel mezzo.
Finchè ce n'hai,
finche ce n'hai, stai lì.
Y, a modo de #FollowFriday, dedico este post al tuitero que me mandó el vídeo @antonioostras, y a otro medio centro más, @natxomon. Los destructores de juego somos así.