Como sé que aquí hay más de uno que es como Escofil (que no sabía lo que significaba el thunder que se canta al principio de Thunderstruck, de AC/DC), vamos a intentar ofreceros una traducción. Absténgase los puristas.
Superman: ¡Tu curriculum es increíble! Ahora háblame acerca de tus súper poderes.
Batman: No tengo.
S: ¡¿Qué?!
S: ¿No vuelas como un murciélago?
B: Realmente, no.
S: ¿No tienes un sónar como los murciélagos?
B: Nop.
S: ¡No me digas que chupas la sangre como los murciélagos vampiros!
B: ¡Yuck! ¡Nada de eso!
S: ¿Le dices a todo el mundo que te llamas "Batman" porque llevas un traje de murciélago?
B: Bueno, yo...
S: Escucha. Tenemos a la mayoría de los héroes poderosos del mundo. ¿Cómo nos puede ayudar un civil disfrazado con un traje de Halloween ayudarnos a mejorar este equipo perfecto?
S: ¡Bienvenido a la Liga, mi súper amigo!
2 comentarios:
Es gracioso por que es verdad (y ya que estamos, Flecha Verde también está en la liga por lo mismo).
Además, Oliver Queen se cepilla a una miembro de peso dentro de la JLA como es Canario Negro.
Publicar un comentario